ネイリストは和製英語

職業の呼称について

「ネイリスト」とは、日本ネイリスト協会が発足する際に作られた和製英語で、英語では「マニキュアリストmanicurist）」。日本で作られたこの呼称は日本国内のみならずアジア諸国でも使われている。

wikipedia